一、語言不同
這一點大家都會知道的,不同的國家使用不同的母語,用戶都是喜歡用母語來尋找相關的信息。所以滿足用戶用母語搜索和訪問的需求是我們的網站在規劃時主要考慮的定位。
二、風格不同
我們知道世界上不同的國家存在著不同的瀏覽習慣和審美,所以在網站設計時我們就需要注意網站的目標群體是哪一部分人,他們有哪些訪問習慣,從而在網站的風格設計上就要體現出不同的地方。
三、設計上的差異
外貿網站建設必須要清楚,我們的客戶在國外,而不是國內普通民眾。所以,在建設的時候,要考慮的是目標受眾的顏色喜好、風格審美等,同時還要了解目標用戶的風俗、禁忌等,這樣才能迎合用戶的需求,同時防止踩坑。對于國內的用戶而言,網站設計需要遵循簡約的原則,根據網站具體的運營內容來設計相應的頁面。相對而言外貿網站則需要根據其國家用戶的喜好來相應的設計,例如,顏色方面的禁忌。
四、程序不同
網站在制作完成后需要進行不同的運營,從而達到宣傳和推廣的效果,在國內的用戶主要通過百度搜索引擎來尋找信息,所以網站的程序開發要能符合百度的搜索要求及規則。外貿網站主要是針對國外的用戶,所以網站的程序開發要符合Google的搜索規則及算法。
五、內容方面的差異
國內建站在文案方面比較喜歡夸張,同時表達方面也比較含蓄。而國外用戶比較喜歡簡單、邏輯清晰,也就是說我們在做網站內容布局的時候,既要考慮內容的營銷型,同時也要考慮內容設置的合理性,要讓客戶清晰找到自己想要的東西,邏輯條理得清晰。
此外,還需要強調內容準確性的問題,國內建站的內容肯定不存在出錯的情況,畢竟都是母語,表達肯定清晰。但是國外需要翻譯成英文,或者是其他小語種,千萬不要直接谷歌等在線翻譯,很容易出現語法錯誤等,可以考慮直接找專業的翻譯來進行精準翻譯,以免因內容缺乏專業度,而讓客戶對品牌產生不信任感。
六、URL規則不同,搜索優化有差異
網站的url是指一個網站里不同的頁面都會有一個唯一性的URL路徑,能過不同的URL路徑來區分網站里的不同頁面。國內的網站URL規則類型比較雜,但是嚴謹的做法就是域名加上欄目路徑、詳情頁的頁面ID組成,外貿網站的URL規則,基本上是跟網站的欄目和詳情頁的名稱是統一的。這樣有利于搜索引擎的收錄和排名。
國內建站主要針對的是某度,而外貿網站建設推廣跟多是谷歌等瀏覽器,所以在考慮程序是否符合搜索引擎優化規則等問題上,要參考的是谷歌等搜索引擎的優化規則和算法,別搞錯了。
七、服務器放置地不同
國內的網站基本上服務器都會放在國內,外貿網站的服務器一般會根據外貿的國家和地區,來選擇不同的服務器放置地。放在境外服務器上的外貿網站不需要備案。
當然了,除了這些還會有很多不同之處,網站建設本身就是一個慢工出細活的過程,每家建站公司都有不同的流程,每家公司區別就是在做網站的時候,內容策劃和交互設計有所不同,對于網站的設計效果、細節優化處理以及用戶訪問體驗的設計等方面存在差異,這些差異不僅影響網站的設計質量,對于后期的運營和推廣也是起著至關重要的作用。
汕頭網站建設:http://www.yongtu.net/
企業沙龍
在線報名